czwartek, 28 stycznia 2016

Przedszkolaki



 "Przedszkolaki", to

      - polska grupa zabawowa dla dzieci w wieku przedszkolnym;
    - zajęcia edukacyjne w języku polskim powiązane z  następstwem pór roku, świętami, tradycjami polskimi;
   - zabawy muzyczne, plastyczne, ruchowe dostosowane do możliwości dzieci w wieku   przedszkolnym, rozwijające słownictwo i mowę w języku polskim;
   - nauka tradycyjnych polskich zabaw, piosenek, rymowanek, pląsów;
   - polskojęzyczne spotkania w grupie rówieśniczej.


Zapisy:
Joanna Trojan - Nowicka
 tel.  0 1727710744
 e-mail: przedszkolaki.elmshorn@gmail.com

Koszt zajęć: 3 euro spotkanie. Jeśli zgłosi się większa liczba dzieci istnieje możliwość utworzenia dwóch grup wiekowych.  

O nas



        Projekt naszej Akademii powstał z myślą o wspieraniu rozwoju języka polskiego dzieci w wieku przedszkolnym, które wychowywane są w polskich lub polsko - niemieckich rodzinach w Elmshorn i okolicach.  Brak polskich grup dziecięcych skłonił mnie do podjęcia inicjatywy utworzenia miejsca, w którym dzieci mówiące w języku polskim będą mogły się spotykać i wspólnie bawić, wykorzystując i rozwijając język swoich rodziców.
         Założeniem tego projektu jest zapoznanie dzieci z polskimi zabawami, piosenkami i literaturą dziecięcą. Zainteresowanie już małych dzieci krajem ich pochodzenie. Popularyzowanie wśród  najmłodszej Polonii niemieckiej choć części dorobku polskiej kultury dziecięcej. 





            Wiek przedszkolny, to najważniejszy okres kształtowania się mowy i języka. Podstawą do nabywania języka kraju zamieszkania dla dzieci emigrantów, jest zawsze prawidłowo ukształtowany język ojczysty, którym na co dzień posługują się rodzice. Dzieci z rodzin dwujęzycznych, uczą się od niemowlęcia dwóch języków, jednak mieszkając poza Polską, język polski staje się językiem mniejszościowym, którym dziecko może porozumiewać się tylko z jednym z rodziców lub w czasie spotkań z rodziną z Polski. Niewiele jest miejsc, organizacji, czy polskich szkół, które oferowałyby zajęcia dla najmłodszej polni niemieckiej. Dużą wagę przywiązuje się do nauki języka polskiego, czytania i pisania po polsku dla dzieci w wieku szkolnym. Zdecydowanie mniej możliwości do rozwijania mowy polskiej i poznawania polskiej kultury, istnieje dla dzieci młodszych. Oprócz bardzo dużych możliwości językowych, dzieci w tym wieku są bardzo otwarte i chętne do zabawy i nauki w języku swoich rodziców. Jest to również czas, w którym można jeszcze zapobiec zaniedbaniom w rozwoju języka polskiego, a tym samym ułatwić dzieciom, w późniejszym okresie, naukę czytania i pisania po polsku. Zainteresowanie polską kulturą kształtuje się od najmłodszych lat. Rodzice mieszkający na emigracji czytają dzieciom polską literaturę, śpiewają im pamiętane z swojego dzieciństwa piosenki, coraz częściej również interesują się tematem dwujęzyczności. Nie zastąpi to jednak dzieciom grupy rówieśniczej mówiącej po polsku oraz zorganizowanych zajęć grupowych, które kształtują poczucie przynależności, jedności, integracji z innymi dziećmi mówiącymi w tym języku. Uczestniczenie dziecka od  najmłodszych lat w polskich zajęciach kształtuje u nich nawyk porozumiewania się również z rówieśnikami po polsku. 

        Projekt "Akademii Pana Kleksa" powstał z myślą o moich własnych dzieciach i ich polskojęzycznych kolegach. To także mój zawód i pasja, którą mogę rozwijać także tu, na emigracji. Od 2013 roku dzięki naszym spotkaniom, nie tylko ja, ale również inni rodzice, a przede wszystkim dzieciaki, mają okazję nawiązywać nowe znajomości i przyjaźnie. Możemy dzielić się wspólnymi doświadczeniami, a jednocześnie wspierać w tym trudnym procesie wychowania dwujęzycznego i dwukulturowego.

Dlatego właśnie serdecznie zapraszam wszystkich rodziców dzieci w wieku od 0 do 9 lat do zapoznania się z ofertą naszych zajęć. 

   Serdecznie pozdrawiam               
 Karolina Wiśniewska   

  

            
Unser Treffpunkt der polnischen Sprache und Kultur 
lädt herzlich Eltern mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren 
                                         zur polnischen Krabbelgruppe in Elmshorn ein.



                                                     Wir treffen uns jeden Montag von
                                                                    9:30 – 10:30 Uhr
                                                             im Haus der Begegnung
                                                       Hainholzer Damm 11, Elmshorn

Unsere Krabbelgruppe "Klub Mamy i Bobasa" ist:

# ein Vormittagstreff für Eltern mit kleinen Kindern bei Kaffee;

# die Möglichkeit Bekantschaften zu schließen und Erfahrungen auszutauschen;

# Raum für altersgerechte Spiele und Musik, um die musikalischen, plastischen und motorischen Fähigkeiten der Kleinen zu fördern;

# singen, reimen und Fingerspiele zur Entwicklung und Förderung der polnischen Sprache ihres Kindes;

# Sprachfördung;

# Austausch über zweisprachige Erziehung und Beratung zum Erhalt der Muttersprache.

Geleitet wird die Spielgruppe von Karolina Wisniewska - Pädagogin und polnische Logopädin. Vor 3 Jahren gründete sie das Projekt: Treffpunkt der polnischen Sprache und Kultur "Akademia Pana Kleksa" in Elmshorn.

Kontakt (Anmeldung zur Spielgruppe)

Karolina Wiśniewskan
tel. 0 15752216061
e-mail: przedszkolaki.elmshorn@gmail.com