Mikołajki 2016

                 We wtorek 6 grudnia do Akademii Pana Kleksa zawitał Święty Mikołaj :)

 

 

 

 

 

Polskie spotkanie teatralne w Elmshorn 25.09.2016

         Już po raz drugi Teatr Czwarte Miasto gościł w Elmshorn. Tym razem bawił nie tylko najmłodszych, ale również zaprezentował spektakl dla nieco starszych. W czasie swojego wrześniowego turnee po północnych Niemczech odwiedził również PMK w Harburgu i Lubekę.

        Nasze dzieciaki i ich rodzice mieli przyjemność zobaczyć spektakl "Szkolne przygody Tosi i Plastusia" na podstawie książki Marii Kownackiej "Plastusiowy Pamiętnik".  Spektakl wyreżyserował D. Majchrzak, a adaptacją tekstu zajęła się sama Tosia, czyli Ola Lis. W roli Zośki, niegrzecznego Witka i Pana od rachunków wystąpił, znany już nam,  Bartosz Sołtysiak. W pozostałych rolach zobaczyliśmy Panie Magdalenę Kurek i Dorotę Sadowska. Wspomnę jeszcze, że Pani Magda odpowiedzialna za scenografię i kostiumy, jest również autorką przepięknych kolorowanek z bohaterami spektaklu. 

       Z mojego punktu widzenia, czyli matki 6latka, fajnie, że i tym razem Teatr Czwarte Miasto zaprezentował polonijnym dzieciakom spektakl na motywach znanego, polskiego tekstu dla dzieci, który w Polsce jest lekturą szkolną. 

       Po spektaklu aktorzy zorganizowali dla dzieci  bardzo miłą niespodziankę. Wszyscy zostali zaproszeni na scenę, gdzie po krótkiej rozgrzewce, przygotowali z aktorami, a następnie wspólnie zaśpiewali jedną z piosenek z przedstawienia. Po aktorskim wyzwaniu, było jeszcze malowanie twarzy, tatuaże, plastusiowe uszy z brystolu i piękne kolorowanki z bohaterami spektaklu.

 

         Niewątpliwie całe wydarzenie sprawiło naszym dzieciom ogromną przyjemność.  Kolejny raz dzieciaki z naszego małego Elmshorn i okolic miały możliwość zobaczenia polskiego spektaklu.  Chcę podkreślić, że choć Hamburg leży niedaleko, to jednak polskie inicjatywy kulturalne dla najmłodszych są ogromną rzadkością. Co więcej warto zaznaczyć, że to spotkanie odbyło się tylko dzięki niezwykłemu zaangażowaniu Pani manager teatru oraz stowarzyszeniu Forum Baltikum, które całkowicie zorganizowało to przedsięwzięcie.

        Po południu, w kameralnym gronie, nieco starsi zobaczyli zabawny wodewil "Kabaretione, czyli superprodukcja" - opowiadający o dyrektorze teatru i jego pięknych, rozśpiewanych aktorkach, do których niewątpliwie miał słabość. W rolach głównych także tu zobaczyliśmy Panią Olę Lis i Pana Bartka Sołtysiaka. Pani Ola męską część widowni oczarowała głosem i piosenką "Roztańczone nogi", dorównując charyzmą Pani Irenie Kwiatkowskiej. Pan Bartek żeńską publiczność czarował zaś kultową balladą "Uciekaj moje serce", którą specjalnie dla nas musiał za bisować :)


       Dziękujemy jeszcze raz Teatrowi Czwarte Miasto za odwiedziny, Miastu Gdynia za wsparcie finansowe wyjazdu oraz stowarzyszeniu Forum Baltikum Dittchenbühne za organizację. Mamy jeszcze cichą nadzieję, że Teatr Czwarte Miasto nas znów odwiedzi, a teatr Dittchenbühne za jakiś czas znów pomoże w realizacji równie wyjątkowego polskiego spotkania teatralnego.

Polskie spotkanie teatralne w Elmshorn

Szanowni Państwo,

chciałabym serdecznie zaprosić w dniu 25 września 2016  na dwa polskie spektakle w Teatrze Dittchenbühne  w Elmshorn.

Na zaproszenie miejscowej Polonii Teatr Czwarte Miasto będzie miał przyjemność zaprezentować dwa przedstawienia:

"Kabaret i One czyli Superprodukcja" - Sentymentalny, wodewilowy kabarecik rodem z ubiegłego stulecia. Całość utrzymana w charakterze Kabaretu Starszych Panów oraz konwencji Kabaretu Olgi Lipińskiej. Jesteśmy przekonani, że podczas spektaklu na Państwa twarzach zagości szczery uśmiech, ale i łezka wzruszenia zakręci się w oku w trakcie brawurowo wykonanych szlagierów takich jak: "Z kim tak Ci będzie źle jak ze mną", "Kobietę trzeba trzymać krótko", "Żegnaj Kotku", "Uciekaj moje serce" czy "Dumka na dwa serca". Życzymy przyjemnej zabawy. "KabaretiOne czyli Superprodukcja" 

 Scenariusz i reżyseria: Dariusz Majchrzak 
Obsada: Ola Lis Martyna Janczewska Magdalena Kurek Bartosz Sołtysiak 
Opracowanie muzyczne: Mateusz Lipiński 
Kostiumy: Magdalena Kurek 
Menadżer: Dorota Sadowska

Niedziela, 25.09.2016, godz. 17.00

Teatr Dittchenbühne Elmshorn

Hermann – Sudermann – Allee 50

Bilety: 12 €

Rezerwacja biletów: tel. 04121-89710 oder buero@dittchenbuehne.de

 

oraz

"Szkolne przygody Tosi i Plastusia” - bajkę dla dzieci od 3 do 10lat. Na scenie pojawią się oczywiście Tosia i Plastuś, a także przybory z piórnika, w którym Plastuś przecież mieszkał i z którego lokatorami się przyjaźnił. Będzie również straszny Kałamarz, z którym Plastuś stoczy pojedynek, Pan od Rachunków (uwaga! może niespodzianie wyrwać do odpowiedzi, więc lepiej powtórzyć tabliczkę mnożenia), czy niegrzeczny Witek. Wyjątkowo z Plastusiem będzie można pośpiewać, bo adaptacja wzbogacona jest o autorskie piosenki. Tak więc niektórzy raz jeszcze, a inni po raz pierwszy będą mogli zobaczyć jak wyglądało szkolne życie, kiedy nasze babcie nosiły fartuszki i używały do pisania stalówek.

Reżyseria: Dariusz Majchrzak, Obsada: Ola Lis, Bartłomiej Sołtysiak, Magdalena Kurek, Dorota Sadowska

Niedziela, 25.09.2016, godz. 11.00

Teatr Dittchenbühne Elmshorn

Hermann – Sudermann – Allee 50

Bilety: dzieci 5€, dorośli 10 €

Rezerwacja biletów: tel. 04121-89710 oder buero@dittchenbuehne.de

Serdecznie pozdrawiam

Karolina Wiśniewska

koordynatorka projektu

                                                                                                                                "Akademia Pana Kleksa"

  - punkt nauki języka polskiego w Elmshorn

 

                     

                                                                                                      

"Wiosenne drzewo" - w co się bawić z małym dzieckiem?

Wiosna w pełni, nasze Bobasy rosną, więc najwyższy czas dać im dotknąć farb. Co z tego wyszło?!Piękne, pierwsze obrazy do oprawienia w ramkę. Dzieciaki rosną, czas zacząć się bawić ciekawie i kreatywnie drogie Mamy, a nie tylko plotkować ;) Zapraszam na zajęcia Klubu Mamy i Bobasa, każdy poniedziałek 9.30-10.30

"Pchła Szachrajka" w Elmshorn

      


         31 stycznia zawitał do naszego małego Elmshorn i do naszych małych polonijnych widzów Teatr Czwarte Miasto z Gdyni z przedstawieniem "Pchła Szachrajka", na podstawie bajki Jana Brzechwy. Spektakl wyreżyserowany został przez Adama Dzieciniaka, a w przedstawieniu mogliśmy zobaczyć dwóch młodych i pełnych energii aktorów Bartosza Sołtysiaka , który wcielenia i stroje zmieniał niepostrzeżenie i Michała Malinowskiego w roli niepokornej i wątłej pchełki.

        Warto jeszcze wspomnieć o kolorowych i wpadających w oko kostiumach. Takie rzeczy tylko w polskich ciucholandach lub na najlepszych niemieckich Frauen Flohmärkte.

        A cała bajka rozpoczyna się w biurze leniwego dyrektora teatru, którego odwiedza sam Jan Brzechwa... Przygody Pchły Szachrajki w takim wykonaniu bawią małych i dużych. A samo przestawienie angażuje dzieci do aktywnego uczestniczenia w tym, co kreują na scenie aktorzy.

        Doskonale się bawiliśmy śpiewając z Janem Brzechwą "na tapczanie siedzi leń..", kląskając z Pchełką, a już hitem było Desko Polo w wykonaniu pana Bartosza!!! Aktorzy dwoili się i troili by utrzymać uwagę małych widzów w czasie ponad 60 minutowego spektaklu i udało im się, co było widać na twarzach najmłodszych widzów, którzy z zapartym tchem śledzi przygody Pchły Szachrajki do końca.
        W kuluarach usłyszałam, że były wątpliwości czy dwujęzyczne dzieciaki, zrozumieją przedstawienie, czy włączą się do zabawy z aktorami?! Wątpliwości minęły już w pierwszych minutach, bo które dziecko nie zareaguje, gdy podejrzewa się je o coś, czego nie zrobiło. A gdy już reaguje połowa widowni, to nawet dorośli wciągają się w tę radosną zabawę. Myślę, że dla polonijnych dzieci, było to wspaniałe spotkanie z polską sztuką i literaturą. Teraz, Drodzy Rodzice, gdy emocje jeszcze nie minęły, warto przeczytać bajkę, by przygody Pchły Szachrajki zapadły w pamięć na długo.

        Teraz pozostaje nam tylko popracować nad tym by Teatr Czwarte Miasto do nas wrócił z spektaklem "Plastusiowy pamiętnik" Jesteście chętni???

Pozdrawiam

Karolina Wiśniewska